Famicom Japanese-Domestic Illustrated Cover Frame

Re-render this image as a 1985 to 1992 Famicom Japanese-domestic-market video game package, the small horizontal cardboard-box format used by Nintendo of Japan before the larger North American format was standardized. Box format: small wide rectangular cardboard box, horizontal aspect, glossy printed surface. Front face: full-bleed painted illustration in a soft Japanese commercial-illustration register, the kind of work seen on 1980s anime laserdisc sleeves and Famicom packages, watercolor and gouache mixed, soft color transitions, gentle lighting, no airbrush slickness, the illustrator's brushwork present in the highlights. Palette: subdued and confident (dusty rose, sage, ochre, slate blue, soft cream), not the saturated overload of the American market, a palette that trusts the viewer to lean in. Composition register: dynamic but composed, the illustration arranged as a small painting rather than a marketing scream, often a hero-figure framed with environmental context behind. Lower-left or top-strip: a colored band where Japanese title-typography would sit (render as a colored stripe with abstract calligraphic shapes suggesting kana and kanji, but NO legible Japanese lettering, no real characters, only abstracted brush shapes). Side spine: a thin colored band. Print quality: 1986 Japanese offset litho on coated boxboard, registration tight, soft matte finish with selective gloss on the illustration only. Mood: the domestic package as the honest cousin of the export, painted by an illustrator who treated the box as a small commission rather than a marketing emergency. No legible Japanese or English text, no franchise logos, no specific brand marks. Preserve the subject, pose, and composition of the source image exactly, change only the medium and rendering. Aspect ratio is Famicom horizontal box (roughly 7:5).