Commodore 64 Cassette Inlay

Render the source in the visual lineage of early-1980s Commodore 64 cassette software inlays, particularly the UK budget-label register (Mastertronic, Firebird, Codemasters). Composition framed for a narrow J-card cassette inlay: a tall thin vertical with the subject as a painted illustration occupying most of the front panel and a thin spine band of solid color at the left edge. Subject treated as airbrushed gouache or marker illustration on textured offset stock, slightly amateurish hand evident in anatomy and perspective, hard outlines, blocky highlights, limited color separations. Border: a thin rule frame in a contrasting color, sometimes a chunky horizontal band at the top in a saturated solid color (no text). Slight off-register print (dot-gain swell, ink bleed at edges), uncoated paper with visible fiber, mild yellowing of the white areas. Color palette: 1983 newsstand register, peach pink, cyan, lemon yellow, coal black, dirty white. Mood: a bedroom coder's prototype shipped through a small label for two pounds ninety-nine, the era when one person could write the entire stack and the inlay art was painted by the publisher's brother. No legible on-canvas text, no logos, no named hate-symbols, no real-person defamation. Preserve the subject, pose, and composition of the source image exactly, change only the medium and rendering.