Four Shade Green Handheld (Style-Only, Image-Conditioned)

Re-render this image as pixel art for an early monochrome handheld liquid-crystal display, using exactly four green shades: pale yellow-green, light olive, medium moss, and near-black forest green. Follow the source's contours with discrete square pixel clusters and compact, stepped silhouettes. Design the lightest shade as the unlit screen field and allocate the darkest shade to the subject's most important outline and deepest shadow. Turn middle values into broad contiguous shapes, not diffuse airbrush transitions. Borrow the visual economy of late-eighties portable screen graphics, where a tiny display and low contrast rewarded unmistakable forms rather than detail. Avoid bright neon, additional colors, gradients, variable pixel sizes, smooth strokes, and fake plastic display borders. Where the source has fine textures, translate them into short alternating-pixel rhythms spaced far enough apart to read at thumbnail size. Keep the darkest accents near the existing focal area; leave distant areas nearly blank to give the eye somewhere to rest. Give the surface a faint, uniform liquid-crystal softness only as material character, while each underlying pixel remains geometrically square and clear. Do not turn the image into a device product shot: it is the image on the display, not a picture of the hardware. Leave a calm, uncluttered band of negative space along the top or bottom edge where a title could sit. Strictly no on-canvas text, no legible lettering, no signature, no watermark, no logos. Preserve the subject, pose, and composition of the source image exactly, change only the medium and rendering. Aspect ratio matches source.