DBZ Super Saiyan Transformation Aura-Burst

Re-render this image as a frame from Dragon Ball Z (Toei Animation, 1989-1996) Akira Toriyama character design, depicting the Super Saiyan transformation peak-moment. Tight-to-medium composition framed low-angle for vertical emphasis. Subject at exact instant of transformation completion: hair raised vertical and spiked in gold-yellow with hard ink-outlines, eyes wide and teal-cyan with white-flash highlight, mouth open in held-shout, body in upright stance with fists clenched at sides, muscles tensed and visibly defined with heavy line-weight, slight blood-trace at corner of mouth. Aura: massive golden-yellow energy column surrounding figure, jagged hard-edge angular flames erupting outward in all directions (NOT soft glow), bright white-cream core around body fading to deep gold at outer edge, individual aura-flames drawn with confident ink and high contrast. Particles: small debris and rocks lifting from ground around figure, light flecks rising through aura. Background: cracked planet-surface with deep fractures radiating from subject's feet, distant sky tinted gold by aura, atmospheric chromatic-distortion concentric rings, near-mountains or rubble at edge of frame. Lighting: aura is primary light source casting hard golden light on subject's body, deep shadow on opposite side, ground lit from above by transformation light. Cel-animation linework: heavy confident ink for figure (thicker than standard DBZ), heavy black shadow-fill on muscle areas, aura drawn with single-weight ink hard edges. Color palette: gold-and-yellow dominant, white-cream highlights, black shadow-fill, sky chromatic-tinted. Mood: the breaking-point transformation, the moment grief-and-rage-and-resolve fuse into a new state, no calm, no control, only the instant of becoming, the cost of the loss made into power. Composition leaves vertical aura-streaks negative space above figure for top-caption insertion. No legible text, no studio watermark, no specific franchise logo. Aspect ratio 4:3 or 16:9 matching source. Preserve the subject and composition of the source image exactly, change only the medium and rendering.